Amel Mathlouthi Filistin Şarkıları Palestine Songs

amel mathlouthi'nin seslendirdiği 3 filistin şarkısı....

1- Code Rouge feat Amel Mathlouthi " Horizon " Génération Palestine

2-  Amel Mathlouthi أمال مثلوثي Malkit

Filistin için yazılmış sözler...

Türkçe Çevirisi:
"Gözlerimi kapayacak bir yer bulamadım
 Bana cevap verecek bir dost bulamadım
 Beni alıp götürecek bir dalga bulamadım
 Endişemi dile dökecek bir tek söz bulamadım
 İnsandaki nefreti söküp atacak tek bir ezgi bulamadım
 Halkımı bulamadım, ailemi, mutluluğumu, yolumu bulamadım
Hislerimi tutuşturacak bir köz bulamadım."

3-  Amel Mathlouthi - Naci En Palestina (Filistinde Doğdum)

adsız yerlerden geldim
toprağım yok
anavatanım belirsiz

ateşler yakıyorum parmaklarımla
ve sana şarkılar söylüyorum kalbimle
yürek telim gönül yakıyor

Filistin'de doğdum
yerim yok, toprağım yok, yurdum yok

böyledir, bizim kadınlarımız
acınla şarkını söylediğinde
seni darmadağın eder..